后幾日待在海島上,沈蔻也并非全在玩樂(lè)。
此次來(lái)的,還有與陸同塵合作的德國(guó)公司。他參加會(huì)議會(huì)將沈蔻帶去,讓她作為自己的實(shí)習(xí)秘書旁聽記錄。
沈蔻自然明白陸同塵此舉的用意,她大學(xué)專業(yè)學(xué)的小語(yǔ)種,就業(yè)方向較為狹窄,若沒有扎實(shí)的基本功,會(huì)很難在語(yǔ)言這一領(lǐng)域立足。
而多聽多練,才是能力提升的唯一途徑。
這次來(lái)度假區(qū)是屬于私人性質(zhì)的消遣活動(dòng),會(huì)議沒有特別正式,因此陸同塵也沒有帶陪同翻譯。
每一場(chǎng)會(huì)議聽下來(lái),全德文的項(xiàng)目介紹讓她頭昏腦脹,只能堪堪聽懂幾個(gè)簡(jiǎn)單的關(guān)鍵詞,至于整句的速記與翻譯,沈蔻實(shí)在是跟不上。
反觀身邊的陸同塵,他雙腿交疊,坐姿隨意又不松散,眼神平靜地看著對(duì)方的發(fā)言人,時(shí)不時(shí)交談幾句,是完全純正的德語(yǔ)發(fā)音。
這是她第一次聽見陸同塵開口說(shuō)德語(yǔ),他說(shuō)外文時(shí),聲音比平常低潤(rùn),小舌音流暢自然,一聽便能知曉他深厚的語(yǔ)言功底。
復(fù)又低頭瞧一眼自己速記的稿紙,能力所限,她只能寫下寥寥詞匯。
稍稍抿唇,手里捏著筆,因?yàn)槁牪惶?便有一種濫竽充數(shù)的心虛感,同時(shí)也深感人要往高處走的迫切。
會(huì)議中場(chǎng)休息半小時(shí)。
見正好是下午茶的時(shí)間,陸同塵便帶她去頂樓的咖啡館小坐片刻,沈蔻拿著速記紙跟著。
這里的度假酒店建得高,頂層有一角露天玻璃臺(tái),外面是一絲浮云都沒有的碧藍(lán)色天空,遠(yuǎn)處的海浪聲漫漫,下午的日光照入開足冷氣的室內(nèi),溫和且不燥。
兩杯美式咖啡端上來(lái),陸同塵先喝了一口。
“是不是覺得很無(wú)聊?”他方才就覺出她的僵硬,溫言問(wèn)她,“聽懂了多少?”
沈蔻摸摸鼻子,有些不好意思:“我能說(shuō)其實(shí)我?guī)缀醵紱]聽懂嗎?”
“或者只大概知道你們?cè)诹哪囊环矫?。?br/>
她低頭瞥向自己手里拿著的速記稿紙,上面只潦草的寫下了幾個(gè)詞匯。
有些羞惱,她把那張紙撕下來(lái),放在手里對(duì)折再對(duì)折。
還沒折幾下就看見一只修長(zhǎng)如玉的手伸過(guò)來(lái),她手中一空。
陸同塵把她廢棄的那張稿紙攤開看,寥寥幾個(gè)詞,有的還被重復(fù)劃掉多次。